开锁技术哪家强？不迷茫，不彷徨，认准蚂蚁仅需两方糖。通过蜻蜓搭线，多力特和它们达成交易。在蚂蚁的帮助下，他顺利进入皇宫偏门。可没想到的是，新装的铁栏挡住了去路。看样子，想要盗取亡妻的航海日记，需要另谋法子。
这时学徒自盗奋勇，他穿过铁栏，进入海盗的卧室。面对熟睡的狮子，学徒一不做二不休，顺利落地。随后他打开宝库机关，找到多力特说过的那本航海日志。却不曾想，蜻蜓居然是猪队友，弄醒狮子，吵醒了海盗王。结果不言而喻，学徒被抓了的现行，甚至连放风的多力特也一并被抓。只不过两人的待遇，可谓天差地别。
海盗王重视人才，见学徒有当小偷的天赋，带他吃大餐邀请入伙。而多力特就没这么好运了。面对曾经的病号，他却一点也高兴不起来。当年他只顾着和海盗王女儿搞对象，压根没好好治病，导致老虎被偏头痛折磨了7年。多力特见状立马道歉，并为它进行按摩。不料老虎压根不吃这一套，直接翻脸不认人。
多力特意识到事情大条，只见他一个滑铲，躲过老虎的追捕。接着一张猴子上树，躲到墙壁上面。听着老虎的嘲笑，多力特灵机一动，利用怀表的反光，在地上照射出小光点开始逗猫。殊不知，这只是老虎配合他的表演，真正的目的，是让他放松警惕。
危急关头，多力特即将沦为口粮。这时星星闪亮登场，他克服内心的恐惧，对准老虎的下盘，果断出手。接着乘胜追击，彻底解决掉这个碍事的麻烦。而学徒也没闲着，他趁乱成功盗取航行日志。可令他没想到的是，螳螂捕蝉，黄雀在后。到手的航行日志还没捂热，就被御医黑胡子截胡了。更为要命的是，他们还将多力特的船只轰成渣渣。
这下好了，伊甸园的线索没了，出海的工具也没了。多力特心态奔溃，选择摆烂，准备在蒙特岛挂牌当医生。然而事与愿违，海盗王不想多力特得到女儿的遗物，但更不想日志落入他人之手。出于爱屋及乌，他送给多力特一艘船。而通过对黑胡子的了解，得到日志，他肯定忍不住伊甸园的诱惑。于是多力特让鲸鱼帮忙追踪，跟着他们来到岛上。众人翻越陡峭的山崖，进入一处山洞。然而等待他们的，却是一头残忍至极的恶龙，只不过它患有败血症，而这恰恰给了多力特一个机会。
